“民间化”:“先锋小说”创作的一种存在主义表征

“Folk”:the Existential Creative Tendency of“Vanguard Novels”

与通常意义上的"民间化"创作不同,"先锋小说"的"民间化"建构在存在论美学根基上。"先锋小说"的"民间"是一种审美化的"想象的共同体",而返回"民间"等同于海德格尔的融入"大地","大地"则是人的意义世界的存在论基础;在"民间"与"大地"互为隐喻的哲学(美学)表述中,"先锋小说"在存在主义诗学层面完成了民间本体论和艺术创造论的融汇。

'Folk'tendency of'vanguard novels'bases on existential aesthetics,which is different from the general meaning of'folk'.This'folk'is a kind of aesthetic'imagined community'.Return to'folk'is equivalent to Heidegger's return to'the earth'.'The earth'is exactly the ontological basis of the human world.In the mutual metaphors of'folk'and'the earth','vanguard novels'has completed the integration of folk ontology and artistic creation.