把长江经济带建成实现中华民族复兴的支点

On Yangtze River Belt as the Mainstay for China's Renaissance

长江经济带是世界发展历程中出现的第六大经济带,在时间上带有时序性,在技术上一开始带有模仿性,现在开始出现和要求必须带有创新性,在使命上带有开拓性。以大历史观看长江经济带的发展和历史地位,意义深远。要以做活一盘大棋的思维来理解长江经济带的发展,把长江经济带建设起来,使其成为支撑中华民族复兴的经济带。必须从战略着眼,扎实做好各项具体工作。

In the world economy layout, Yangtze River Economic Zone is the sixth to emerge throughout history. The time of its emergence dictates its imitative nature for initial development when compared with earlier economic zones. Nowadays, requirements for innovation and a mission for pioneering have appeared for this crucial zone. Therefore, it is crucial for us to view the development and historical status of the Yangtze Economic Zone through the lens of history. This is a master plan and in order to implement it well we need to understand the importance of the Yangtze Economic Zone to our development. The degree of our strategic planning and the level of focus on detailed implementation are key to the success of the Yangtze Economic Zone and the revival of the Chinese nation.