马克思主义哲学中国化的双重逻辑及其意蕴

The Twofold Logic and Significances of the Sinicization of Marxist Philosophy

马克思主义哲学中国化之实际运作已经近一个世纪了，由于这一进程的复杂性和持续性，如何确切地理解这一重大的观念变迁过程仍是一个需要人们付出努力的开放的问题。本文针对这一过程中的某些疑难问题，试图以解释世界的理论智慧与改变世界的实践智慧这种双重视角去予以阐释，以期为更好地理解并推进这一历史过程提供某些益助。

The Sinicization of Marxist philosophy has operated actually for nearly a century,but how to grasp the grand transformation of thoughts exactly is still an open question that requires our further efforts,because the process is very complex and now still under way.Being against some difficult issues in the process,this article develops a twofold perspective of the theoretical wisdom in interpreting the world and practical wisdom in changing the world to interpret the significant problem,attempting to provide something useful for comprehension better and promotion of the historical process.