日军“慰安所”历史罪责及其现实的研究课题

Historical Crime of “Comfort Station” by Japanese Invading Troops and the Present Research Project

二战时期,日本军队在对外侵略战争中强征殖民地和占领地的数十万女性为其"慰安所"的性奴隶,犯下了反人类的滔天大罪,这是日本不可推卸的国家犯罪。而今日本的政界和右翼势力妄言不断,全面否认和掩盖其侵略历史罪行,不知悔改,还无耻狡辩美化侵略,进而妄图复活日本特有的法西斯军国主义历史亡灵。为了东亚及世界的和谐安宁与共同繁荣发展,必须彻底清算日本军国主义的侵略历史罪行,深入批判现时日本政界和右翼极端错误的历史观和危险行径,这无疑是东亚各国历史学界的一个共同而迫切的时代课题。

During the Second World War, Japanese troops pressed more than ten thousand females from its colonies and occupied areas into the ＂comfort station＂ to be sex slaves. This is an anti human and inescapable state crime of Japan. However, the present political circles and right-wing forces in Japan have been making irresponsible remarks and tring their best to cover the historical crime or even shamelessly beautify the invasion without any regret in order to revitalize its fascist militarism. Therefore, the historical circles among Northeast Asian countries must actively promote the research project to thoroughly reckon with Japanese militarism, and deepen criticism on the mistaken historical outlook and dangerous behavior of the present political circles and right-wing forces in Japan so as to maintain the harmony and common prosperity of Northeast Asia and the whole world.