论嘉纳治五郎对中国早期教育现代化的影响

Jigoro Kano's Influence on the Modernization of Chinese Education

嘉纳治五郎作为日本投身于中国留日学生教育的先驱者,在清末中日教育史上写下了浓重的一笔。嘉纳治五郎参与中国教育改革的主要动机是希望中国强盛起来保卫亚洲乃至世界的和平。研究嘉纳治五郎参与中国教育改革的动机、活动、思想有利于揭示近代日本介入中国教育改革的真正意图,也有利于分析清末中日教育交流的现实价值与深远意义。

As the foreruuner devoted to the education for Chinese overseas students in Ja pan, Jigoro Kano greatly influenced the education history of both China and japan. Jigoro Kano＇s motivations to participate in China＇s educational reforms were to help China to be powerful to safeguard the world peace. Studies of his motivations, activities and thoughts will he helpful not only to discover the real intention of Japan＇s involvement in China＇s educational reforms, but also to analyze the practical value and profound significance of the educational exchange between China and Japan during the late Qing Dynasty.