互通与契合:公民社会与社会生态空间关联研究

Interflow and Combination:A Study of Civil Society and Social Ecological Space

公民社会与社会生态及社会生态空间存在着互通与契合的内在关联性。一方面,社会生态空间是社会生态的秩序存在,其所包含的经济生态、政治生态、文化生态、制度生态、心理生态等要素与层次能够影响到包括公民身份、公众心理、公共理性等在内的公民社会关系的重构;另一方面,公民社会也需要具有生态文明素养的现代公民,现代公民的生态觉悟、生态意识以及生态实践都有利于更好地建设现代公民社会。同时,公民社会不同于我国传统的臣民社会,也不同于西方的市民社会。公民社会建构所要面对的社会环境不是静态的,而是动态的、发展的和相互影响制约的生态存在。"人-社会-自然"之辩证统一的生态发展是公民社会建设、生态文明建设这两个"建设"的应有之义。

Civil society and social ecology as well as their social ecological space have an intrinsic relationship w hich is interoperable and combined . For one thing , social ecological space is the existence of social ecological order , the essential factors and levels of economic ecology , political ecology , cultural ecology , institutional ecology and psychological ecology influencing the reconstruction of civil social relationship w hich contains civil identity , public psychology , public reason , etc . For another , civil society needs modern citizens with ecological civilization accomplishment , due to their ecological consciousness ,awareness and practices all help to build a better modern civil society . Meanwhile , civil society is different from traditional subject society in China and citizen society in the West . The social environment that the construction of civil society will face is not static , but the is dynamic ecological existence . T he dialectical unity of “people-society-nature” is inherent in the concept of building up a civil society and ecological civilization .