元杂剧中的叠加式复合形象

The Superposition Composite Images in the Yuan Dramas

元杂剧中存在着一种叠加复合的人物形象,这种人物形象是在文人文化和市民文化的双重影响下产生的。具有一种内在的张力,使得元杂剧受到雅俗两个文化圈群体的追捧。叠加式复合现象的出现,带来了新的艺术效果,推动了戏曲文学的进一步发展,使得元杂剧成为一代之文学。

In the Yuan dramas there are superposition composite characters, which are produced under the impact of the literati culture and civic culture and of great inner tension. Consequently, the dramas suit both the refined and popular tastes. The appearance of the particular characters brings new artistic effect, promotes the further development of drama literature and makes the Yuan dramas a generation of literature.