利比里亚汉语学习者语音习得偏误分析

Analysis of Chinese Phonetic Errors Made by Liberian Chinese Learners

利比里亚官方语言为英语,受土著语的影响,利比里亚英语已经发展成为具有独特发音特点的克里奥尔语,并成为利比里亚人的母语。利比里亚汉语学习者在学习汉语拼音时受利比里亚英语影响产生严重偏误。本文在分析利比里亚英语特点的基础上,通过教学实践总结出利比里亚汉语学习者语音偏误的特点,以期为利比里亚的汉语教学提供参考,对利比里亚汉语教育起到促进作用。

As the official language of Republic of Liberia, Liberia English was affected by Africa indigenous languages in history. It has been considered a Creole language and become the mother tongue of Liberian. The unique pronunciation of Liberia English has a significant impact on Chinese phonetic learning. This paper is designed to analyze the characteristics of Chinese phonetic errors made by Liberian students, and provides suggestions to Chinese phonetic teaching in Liberia.