论英汉思维差异对语言表达特征的影响

下载PDF

导出

摘要英汉民族在漫长的文明发展过程中逐渐形成了各具特色的思维方式，这两种思维方式之间存在着较为明显的差异，正是这种差异在很大程度上导致了英汉语言表达特征上的不同。本文举例分析了这种影响以及两种思维方式之间的关系，以供语言学习者参考。

作者高静赵秋盈

机构地区郑州师范学院外国语学院

出处《试题与研究（教学论坛）》 2014年第17期3-4,共2页

关键词思维差异语言影响

参考文献5

1Bolinger Dwright & Sears Donald. Aspects of Language[ M ]. 3th ed. Harcourt College Publishers, 1981.
2高名凯.语言与思维[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1956.
3潘文国.汉英语对比纲要[M].北京:北京语言文化大学出版社,2002..
4连淑能.论中西思维方式[J].外语与外语教学,2002(2):40-46. 被引量：908
5马壮寰.对语言与思维关系的几点思考[J].外语与外语教学,1996(1):52-56. 被引量：8

1Altarriba, J. ed. Cognition and Culture: A Cross-Cultural Approach to Psychology. Elsevier Science Publishers. B. V, 1993.
2Cole, M. & Scribner, S. Culture and Thought: A Psychological Introduction. New York: John Wiley & Sons, Inc. 1974.
3Inkeles, A. & Sasaki, M. eds. Comparing Nations and Cultures:Readings in a Cross-Disciplinary Perspective. New Jersey: Prentice Hall, 1996.
4Lerner, R., Meacham, S. and Burns, E. Western Civilizations:Their History and Their Culture. 13th ed. New York and London: W.W. Norton & Co.1998.
5Rakoczy, S. ed. Common Journey, Different Paths: Spiritual Direction in a Cross-Cultural Perspective. New York: Orbis Books,1992.
6Russell, B. History of Western Philosophy. London: Routledge,1996.
7Samovar, L. & Porter, R. eds. Intercultural Communication: A Reader. 8th ed. New York: Wadsworth Publishing Company, 1997.
8Shlechter, T. & Toglia, M. eds. New Directions in Cognitive Science. New Jersey: Ablex Publishing Corp, 1985.
9爱恩斯坦.爱恩斯坦文集(第1卷),北京:商务印书馆,1987.
10曹文轩.思维论,上海:上海文艺出版社,1991.

试题与研究（教学论坛）

2014年第17期

内容加载中请稍等...