针刺牵引配合骨刺定内服外敷治疗腰椎间盘突出症196例

Treating 196 Cases of Lumbar Disc Protrusion by Needling,Traction, GuCiDing for Oral Administration and External Use

目的:观察针刺牵引配合骨刺定内服外敷治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:将392例患者随机分为观察组、对照组各196例。2组均给予骨刺定内服外敷,观察组同时给予针刺及牵引治疗。2组均以治疗10天为1个疗程,治疗2个疗程。结果:优良率观察组为98.0%,对照组为84.7%,2组比较差异显著(P<0.05)。腰痛、下肢放射痛、马尾神经症状等症状积分2组患者治疗后均明显改善(P<0.05),观察组改善更明显,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:针牵配合骨刺定内服外敷治疗腰椎间盘突出症有较好的临床疗效。

Objective：To survey therapeutic effects of needling, traction, GuCiDing for oral administration and external use in treating lumbar disc protrusion （LDP）. Methods：Altogether 392 patients were randomly allocated to the observation group and the control group, 196 cases each group, Both groups accepted oral administration and ex-ternal use of GuCiDing, the observation group were administered with needling and traction. Ten days were one course of the treatment, both groups were treated for two courses of the treatment. Results：Excellent rate of the ob-servation group was 98.0%, higher than 84.7%of the control group with significant difference （P〈0.05）. Symptom scales of lumbar pain, radiating pain of lower extremities, equine symptoms and others were improved notably after treating （P〈0.05）, the improvement of the observation group was more notable the difference showed statistical meaning between both groups after treating（P〈0.05）. Conclusion：Needling, traction, GuCiDing for oral administra-tion and external use are effective in treating LDP.