中西文化精神之差异

Spiritual Differences of Chinese and Western Cultures

文化是与自然而然的自然(nature)相对而言的,它是千百年来积淀而成的。文化作为软实力,是一个大国、一个强国的标志。以柳宗元的《江雪》和法国普列维尔的《公园里》作为典型案例,以西方文化作为参照系,可以发现中西文化在空间观念、时间观念、爱情观念、思维方式的不同。

Unlike nature,which comes naturally from the Nature,culture is a sediment of history. As soft power,culture is also a sign of a strong national power. Taking ＂ River in the Snow＂ by Liu Zhong- yuan and ＂In the Garden＂ by French writer Jacques Prévert as typical cases and western culture as reference,it is not hard to figure out that Chinese culture is different from the western one in the attitude of love,space,time and thinking.