关于构建中国经济学若干问题的思考

On Several Issues Concerning the Construction of Chinese Economics

构建符合我国国情的、指导中国经济改革和发展的中国经济学,需要解决和正确看待几个问题。首先,要正确处理中国经济学、政治经济学和西方经济学的关系,要以马克思主义政治经济学作为指导思想,大胆、合理地借鉴西方经济学的理论成果,把一般原理与中国国情相结合;其次,中国经济学理论的二元冲突凸显马克思主义政治经济学被边缘化趋势,正确处理两者矛盾,才能把握好经济改革发展方向;最后,立足我国的经济事实,注重理论与实践的统一,多领域、多层次研究中国经济学,在百花齐放、百家争鸣中发展中国经济学。

Constructing the Chinese economics in accordance with the overall situation in China, guiding its economic reform and development require dealing with several issues correctly. First, the relationship among Chinese economics, political economics and western economics should be properly dealt with. We must regard Marxist theory concerning political economy as a guidance, and absorb from the western theory boldly and reason- ably. We should adapt the general doctrine to the basic situation and propose our economic theory to guide the practice. Second, the conflict of duality in Chinese economic suggests the fact of Marxism being margined. It should be treated properly to master the trends of the reform. Third, we should propose the theory based on the overall economic situation, emphasize the integration of theory with practice, develop the theory in various fields and phases, and adhere to the principle of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.