价值学视域下的《红楼梦》翻译批评标准研究

本文所讨论的问题建立在吕俊教授的《翻译批评学引论》一书的基础上,反思翻译批评研究的本体,分析当前翻译批评研究存在的问题,提出了以价值学评价体系为基础的具体的具有操作性的翻译批评标准。结合《红楼梦》两个英译本的对比分析,指出该标准的优越性。