中式英语研究及其对大学英语写作教学的启示

中式英语作为一种受汉语语言、文化及思维因素干扰而产生的畸形语言现象,极大地削弱了书面交流的顺利进行。本文从中式英语和中国英语的界定出发,探讨了中式英语在词汇、句法、语用层面的表现形式,并指出了其对大学英语写作教学的启示,旨在帮助学生提高其英语写作水平。