摘要
一位年老体衰的父亲去和他儿子、儿媳妇以及四岁的小孙子一起生活。可他双手打颤,视力模糊,脚步不稳。全家人在一张桌子上吃饭,可老父亲的手颤抖得厉害,眼睛又看不清楚,吃起饭来很困难。豌豆从调羹里滚落到地上,可当他伸手去抓的时候,又把杯子里的牛奶打翻在桌布上了。儿子和儿媳妇为眼前的脏乱非常地恼火。
A frail old man went to live with his son,daughter-in-law, and four-year-old grandson. The old man＇s hands trembled, his eyesight was blurred, and his step fahered. The filmily ate together at the table. But the elderly grandf＇ather＇s shaky hands and failing sight made eating difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor. When he grasped, the milk in the glass spilled on the tablecloth.
