学习新语言的政策挑战:马拉维实例

一、马拉维语言的发展背景 马拉维共和国是位于非洲南部、拥有约1400万人口的多语言和多文化的国家。当地约有14种语言，其中包括一些地方方言，官方通用语言是英语和齐切瓦语，齐切瓦语是马拉维的母语。宪法保证公民自由使用语言的权利，英语在官方领域使用得最频繁（例如教育、立法、司法、政府管理、电子商务等领域）。当地的语言只有齐切瓦语、斯图姆布卡语和斯雅沃语有标准的正字法和出版的教材，但这些语言中的科技术语数量极为有限。因此，这些语言仍有发展科技术语的必要。