期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于“司法鉴定”及“司法鉴定文书”的适当翻译形式讨论被引量：1

下载PDF

导出

摘要从词意及法律体系比较两方面出发,对"司法"、"鉴定"、"司法鉴定意见书"、"司法鉴定检验报告书"、"司法鉴定文书"的多种中英文翻译形式进行探讨,并结合相关国内外法律提出了满足中英文双语习惯的建议翻译形式。

作者左勇志闫续鲁巧稚刘亚坤

机构地区北京市建筑工程研究院有限责任公司北京市建筑设计研究院有限公司

出处《中国司法鉴定》 2014年第2期108-110,共3页 Chinese Journal of Forensic Sciences

关键词司法鉴定司法鉴定文书司法鉴定意见书司法鉴定检验报告书翻译

分类号 F764.4 [经济管理—产业经济]

引文网络
相关文献

参考文献1

1张卫平.外国民事证据制度研究[M].北京:清华大学出版社,2007:45.

共引文献1

1王伟,石春.技术与法律交叉视野下的环境污染因果关系证明规则[J].环境污染与防治,2014,36(1):92-96. 被引量：8

同被引文献7

1徐立根,何家弘.物证技术在强化执法职能中的重要作用[J].法学杂志,1994,15(2):5-6. 被引量：2
2徐立根.加强物证技术学学科建设[J].法学杂志,1992,13(2):8-10. 被引量：3
3谢鹏程,任文松.苏联检察制度对我国的影响[J].河北法学,2010,28(7):195-199. 被引量：19
4鲍现宝,张纯兵,沈臻懿.司法鉴定人自主判断权的理性思辨——以法医临床司法鉴定为视角[J].犯罪研究,2011(4):32-37. 被引量：2
5陈如超.司法鉴定管理体制改革的方向与逻辑[J].法学研究,2016,38(1):187-208. 被引量：48
6郭华.健全统一司法鉴定管理体制的实施意见的历程及解读[J].中国司法鉴定,2017(5):1-7. 被引量：20
7欧阳国亮,白晓峰.关于“摹仿笔迹”“模仿笔迹”的若干考证[J].中国刑警学院学报,2016(3):31-33. 被引量：4

引证文献1

1欧阳国亮.司法鉴定术语“部门化”现象反思[J].中国刑警学院学报,2020(6):51-57. 被引量：5

二级引证文献5

1于笑天,刘宁国,武胜男,史格非,王卓群,王文婷.法医学常用术语检索系统的构建[J].法医学杂志,2021,37(6):873-876.
2涂舜,申贝贝.2016-2020年司法鉴定制度研究文献述评[J].中国司法鉴定,2022(4):74-81.
3金益锋,马忠红.从刑事科学技术到法证科学与技术——基于术语学理论的反思与重构[J].证据科学,2022,30(5):614-627. 被引量：1
4刘铭,刘道前,牛勇.论公安刑事技术工作的法治化建设[J].刑事技术,2023,48(1):97-101. 被引量：1
5卢海燕,杨青鑫,邓虹.规范制作法医学鉴定意见书提升司法鉴定公信力[J].中国法医学杂志,2024,39(1):101-106.

1商务信息[J].今日中国,2011,60(7):82-82.
2杨不离.汉字“整容”谁做主[J].科学新闻,2009(16):8-8.
3“21世纪海上丝绸之路”跨境电商平台正式开通[J].西部交通科技,2014,0(12):10-10.
4吴伉.国内主要民用飞机客户服务体系比较及分析[J].东方企业文化,2015(5S).
5鱼春.经营与文化[J].经营与管理,1998(12):9-10.
6张永明,王海燕.中亚五国与中国新疆金融体系比较[J].俄罗斯中亚东欧市场,2007(5):13-17. 被引量：3
7陈泽炎.再谈“会议旅游”这件事[J].中国会展,2016,0(6):10-10.
8“量贩”作何解释[J].满分阅读（初中版）,2011(1):39-39.
9凤佳.广告用语“创意”[J].商业文化,2006(7):16-16.
10张红程,韩红莲.日本与美国鲜活农产品流通体系比较[J].世界农业,2013(3):37-38. 被引量：4

中国司法鉴定

2014年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部