关于砖与可持续性的4个问题

Four Questions on Brick and Sustainability

本文从当今可持续性的观念出发,讨论与砖这种历史悠久的材料及工艺相关的4个问题:1)砖的生产是采用本地化模式还是全球化模式;2)砖的原料是来自于自然粘土还是其他替代物;3)砖是用于围护结构实体还是装饰面层;4)在建造中是使用新砖、旧砖,还是新旧混用。

This essay discusses four questions concerning brick and sustainability： 1 ） Are bricks made locally or globally？ 2 ） Are bricks made from natural clay or substitute raw materials？ 3 ） Is brick used as structural brick or face brick？ 4 ） Do we use new bricks, or old bricks, or a mixture of old and new bricks in a new construction？