论近十年来宁波舞台艺术的辉煌成就及未来发展

Great Achievemnets and Promising Developments in Ningbo Stage Art

改革开放35年尤其是近10年来,宁波市高度重视舞台艺术的创作,一批精品脱颖而出,优秀人才崭露头角,舞台艺术呈现百花齐放的大好局面。宁波的舞台艺术在创作上高度重视开掘本土题材,一批弘扬地方文化、表现改革开放新事物的优秀剧目接连涌现,重视移植外国的戏剧的经典名著,充分展示了宁波戏剧界积极的探索精神和创新追求。有关部门积极培育观众的鉴赏水平,为戏剧艺术的长远发展做好基础工作。可见,宁波舞台艺术已形成长足的发展活力与创新潜力,一定会在未来的发展中如鲲鹏展翅,扶摇直上九万里。

35 years of the reform and opening up, especially during these ten years, Ningbo has at-tached great importance to stage art that a number of great works and talents have appeared. Ningbo＆#39;s stage art emphasizes on local themes, promotes local cultures through offering good works to reflect new things of the times and transplanting foreign classics of drama, which displays the active exploration and innovation of Ningbo playdom. Relevant departments have develope the basic works of art by presenting great works and talents while cultivating the public interest of art. Ningbo state art will become an innova-tive potential force to show its long-term livelihood among its future development in art.