期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
晋南黄河根祖文化旅游文本的功能翻译研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文试图将德国功能翻译理论与晋南旅游文化的汉译英实践相结合,以探讨其英语翻译的有效途径。从功能角度对旅游资料中的典型案例进行分析,提出晋南黄河根祖文化旅游资料的有效翻译策略。
作者
郭莉
机构地区
运城师范高等专科学校
出处
《山西煤炭管理干部学院学报》
2014年第3期212-214,共3页
Journal of Shanxi Coal-Mining Administrators College
关键词
翻译
旅游资料
黄河根祖文化
功能派翻译理论
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
39
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
谭载喜.新编奈达论翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002:xix.
2
王明煊,胡定鹏.中国旅游文化[M].杭州:浙江大学出版社,1997.
共引文献
39
1
朱晓菁,杨方应.
当代西方翻译理论中的二分法——以奈达、纽马克、诺德及韦努蒂为例[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(5):78-81.
被引量:11
2
薛涵之,班荣学.
英汉动物习语的文化异同辨析及其翻译[J]
.浙江万里学院学报,2007,20(1):26-29.
被引量:4
3
苏文军.
文化翻译视角中的中式英语[J]
.商场现代化,2007(06X):244-245.
被引量:4
4
崔素花.
论沙博里《水浒传》英译本中言内意义的翻译[J]
.太原理工大学学报(社会科学版),2009,27(2):70-73.
被引量:3
5
刘金保,周桂英.
英语明喻的汉译[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2009,26(4):77-78.
被引量:2
6
黄泽英,刘雨琪.
语篇分析在大学英语翻译教学中的渗透[J]
.湖南科技学院学报,2010,31(1):190-191.
被引量:8
7
樊家勇,郑淑园.
尤金·奈达与钱钟书翻译理论研究[J]
.科技创新导报,2010,7(5):208-208.
8
谢媛媛.
转换生成语法和奈达的翻译思想[J]
.宿州教育学院学报,2009,12(6):43-45.
被引量:2
9
杨红娟,陈倩.
翻译目的论介评[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(2):121-123.
被引量:9
10
谢媛媛.
从《荷塘夜色》英译本议散文修辞风格可译性[J]
.宿州学院学报,2010,25(3):53-55.
同被引文献
1
1
李晓静,徐慧敏,张莹,张小雪.
翻译传播学视域下的黄河文化译介研究——以“翻译河南”工程之《黄河文化》为例[J]
.郑州轻工业大学学报(社会科学版),2021,22(6):70-77.
被引量:7
引证文献
1
1
刘桂杰.
黄河文献的载体翻译研究[J]
.黄河水利职业技术学院学报,2024,36(2):98-104.
1
赵变亲.
晋南中原官话的人称代词[J]
.方言,2012,34(2):162-167.
被引量:18
2
辛菊.
稷山方言重叠式合成名词的构成及意义[J]
.语文研究,2009(2):47-49.
被引量:3
3
王逸群.
永利土话例释[J]
.三门峡职业技术学院学报,2014,13(2):80-83.
4
乔全生.
试论北京话、晋南话对唐以来助词“着”的类化作用[J]
.语文研究,1996(2):40-43.
被引量:1
5
李俊红.
浅谈晋南夏县“言话”的使用情况和社会功能[J]
.文艺生活(下旬刊),2011(2):99-100.
被引量:1
6
双草.
“四”回晋南[J]
.工会博览,2008(8):45-46.
7
王洪君.
入声韵在山西方言中的演变[J]
.语文研究,1990(1):8-19.
被引量:29
8
闫玲.
山西旅游资源的文化多元性分析与开发模式[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2006,5(6):38-40.
被引量:5
9
李仙娟.
晋南绛县山东方言岛语音概述[J]
.忻州师范学院学报,2015,31(6):44-48.
被引量:1
10
史秀菊.
从“师傅”“书房”和“生活”等方言词看晋南尊师重教的文化传统[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2006,5(6):107-109.
被引量:2
山西煤炭管理干部学院学报
2014年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部