海上航线对韩国仁川清租界近代建筑影响之研究（1884~1945）

The Influence of Seaways on Modern Architecture of Chinese Settlement in Incheon

通过近代中、韩之间的海上航线来考察仁川清租界建筑文化的形成,为理解亚洲建筑近代化的进程提供了一种新的视角。在此基础上,进一步探讨仁川清租界内近代建筑的特点,以及它们与中国本土建筑的联系、对后来韩国近现代建筑的影响。本论文分为四个部分:第一部分简述仁川的开埠和中、韩之间的海上航线。第二部分概述仁川清租界规划的形成及发展。第三部分根据建筑用途对清租界的近代建筑进行分类,分析它们的建造背景和建筑特点以及所受海航线的影响。最后,探讨中国近代建筑文化对韩国建筑产生的影响。

This study is about the modern architecture of Chinese settlement in Incheon. In order to interpret the modern architectures built in Chinese settlement from a different angle, this study concentrates on the modern seaways created between China and Incheon. This wil help us understand the background of the architectures, architectural connection with the China, residents, and the influence of Chinese architecture on Korean modern architecture. This study is composed of four parts. First, we examine the modern seaways created between China and Incheon. In the second part, we examine the city planning of Chinese settlement, and also its development. In the third part, we wil analyze the architectures built in Chinese settlement by their backgrounds, characteristics, and influences of the seaways. At last, we examine how modern architectural culture of Chinese settlement influenced modern architecture of Korea. by looking through Asian seaways and the architectural culture exchanged by these lines, this study can provide a new point of view on the modernization of Asia.