建筑评论写给谁看

Who is Architectural Criticism Written For

建筑评论是建筑理论研究者运用批评学的方法自主进行理论建构的一种工具?还是建筑理论研究者与建筑创作者(建筑师)之间切磋交流的一种媒介?抑或是建筑专业圈内部与外部进行能量交换与信息共享的一种机会?本文以"建筑作为一种公其事务"的认知为前提,辨析了广义与狭义建筑评论的概念与功能,讨论了评论者和评论对象的关系,提出了建筑评论写作面向社会大众的必要性和可能性。

Is architectural criticism a tool used by academic researchers to autonomously construct theory and critical methodology, a medium for the exchange of ideas between theoreticians and architects or a chance for professionals and the public to share？ Taking ＂architecture as a public affair＂ as the basic premise, this article distinguishes between the concept and function of architectural criticism, The relationship between the author and the reader is discussed. The necessity and possibility of writing architectural criticism with the public in mind is finally advocated.