论中国传统山水画和写实风景油画中空间的构建

On Construction of Image Spacing Between Traditional Chinese Landscape Painting and Realistic Oil Painting

中国传统山水画与西方的写实风景油画对画面空间的构建有着不同的理解和表述,它们构建了两种不同类型的画面空间,体现出不同的情感特点,它们在画面空间的构建方式上的差别集中表现为透视的运用、画面色彩的表现、形体的塑造、虚实的处理这四个方面。

Though both the traditional Chinese landscape painting and the realistic Western oil painting represent an identical landscape, they have different comprehension and statement in construction methods of image spacing. For diverse purposes of performance goal, they construct two different kinds of image spacing. In this paper we will research on their performance goal and technique of expression to figure out their different construction methods of image spacing by a comparative study in four aspects：the application of perspective, the performance of picture color, the shaping of form and the processing of vitual and actual.