从“未富先老”看我国养老模式

Observation of Chinese Old-Age Service in the Perspective of “Aging Before Getting Rich”

目前,我国60岁及以上老年人口达到2亿,并且以后每年将以800万的速度增长,这势必会给我国的养老带来新的挑战。这已成为人们的共识,所不同的是在养老模式上,仁者见仁智者见智。我们必须立足我国国情,在汲取世界各国养老模式合理成分和继承我国古代孝道思想的基础上,探索出具有我国现代社会特色和优势的医护养结合、层次化养老新模式。

Nowadays the number of aging population who are more than 60 years old has reached 200 million, and it will increase at a speed of 8 million each year. This trend is bound to bring new challenges to our national old-age service. Such a situation has become the consensus of people, but differences exist in the viewpoints of old-age service as wise see wisdom. We have to explore medical treatment, nursing care and pension combined hierarchical new old-age service model based on the situation of our country, with reference of other countries’ old-age service models and our national filial piety thoughts.