白沙湾海水浴场旅客服务中心

BAISHA WAN BEACH ANDVISITOR CENTRE

地点：中国台湾台北县白沙湾业主：台湾交通部观光局北海岸及观音山国家风景区管理处建筑面积：56572完成时间：2007年设计构想白沙湾海水浴场旅客中心的设计,反应了冬日的强风、沙丘与夏日强烈的日照。建筑配合地形与地景,企图改变人与地景及建筑的传统二元关系,期望建筑就像大树、岩石一样成为地景的整体。

Working with the contours along the landscape terrain, the design response to the strong wind and sand in winter, as well as the intense sunlight in summer. Looking carefully into the surrounding contexts and datum levels, the design reuse the structure of an existing building, extended it through slanted slabs into the new additions, connecting the building to the sloped ground and reduces the level differences created by the retaining wall. Large pieces of tilted roof-slabs against the north wind open up sea views for the building while allows natural greens growing in the south facing slopes, while smaller pieces of roofs carefully open up toward the south moderating natural light into the interior programs inside. By providing shadings for the naturally ventilated semi-outdoor spaces facing the sea where visitors' activities take place, the design with undulating rooftop not only integrates with the topography, but also changes the traditional binary relationship between landscape and architecture.