《罗生门》与三种科学观

Rashomon and Three Perspectives on Science

电影《罗生门》隐喻了一个被多重建构的事件。科学观或者说科学的社会形象,也是类似的建构产物。科学观是多样且变化的,其中有三种是深具代表性的,即传统的科学观、"还俗"的科学观,以及公众的混杂的和个人化的科学观。在高度科学技术化的现时代,科学的形象已经成为一种重要的政治资源和经济资源,而这三种科学观之间的张力,可以成为民主社会中的一种健康的力量,即在竞争性的解读中达到对科学的更加全面的理解。

The movie “Rashomon” presents a metaphor of multi -construction of facts .Perspectives on sci-ence or social images of science are similar products of social construction .They are variable .Three of them can be identified and the tension among the three is considered a kind of healthy power of a democratic society .