复员军人安置与高职教育

Demobilized Servicemen＇s Placement and Higher Vocational Education

随着2011年新的《兵役法》的实施，我国兵源主体将是高职院校，对此，高职院校应与复原人员安置办协调，推行带有强制性质的“助学金”制度，以提高复原人员技能和学历提升教育，只有这样才能实现既保障该素质兵源又提升复原人员就业质量，还可以大幅度提升高职院校的办学及其服务社会的“多赢”效率。

With the enforcement of the new Military Service Law in 2011, the main sources of servicemen will be higher vocational colleges and institutions. In terms of this situation, higher vocational colleges and institutions shall collaborate with demobilized Servicemen Placement Offices, and implement mandatory-like student subsidies system, to improve their skills, and academic promotion education. It is only in this way can we realize guaranteeing high quality sources of serving people and improve employment of demobilized servicemen, and improve greatly multi-wins benefits of higher vocational colleges＇ and institutions＇ education and serving the society.