江西民歌英译的修辞、语言初探

江西民歌历史悠久，题材广泛，形式多样，承载了赣鄱地区厚重的历史文化内涵和劳作文明，是江西人民生活和情感的音乐化再现。如何把江西民歌推向世界，民歌的翻译显得尤为重要。