四、六级难句攻关(47)

1. 翻译：以今年冬天在美国中西部和新英格兰各州肆虐的严寒为例,它造成日常商业交易瘫痪、学校停课和取暖费上涨等严重后果。解析：consider经常放在句首,表示举例说明。crippling...,closing...,hiking...是现在分词短语做状语,表示结果。