关于保障警察日常勤务安全的思考

On Ensuring the Police's Safety in Routine Work

人民警察每天都奋战在保护人民群众生命财产安全、维护社会稳定的第一线,他们不惧流血牺牲,但如何更好地保障警察日常勤务的安全,让他们的伤害减少到最低程度,却是我们所面临的一个不得不思考的问题。如何更有效地保护和平时期这一最危险的职业,如何让人民警察以最小的伤害换取社会最大的安宁?对此,应当从警察自身、警务机制、保障制度等多个层面综合考虑,针对不同问题,寻求具有可行性的解决之道,切实保障好警察日常执法活动的安全。

Every day, the people＇s police are fighting in the forefront to protect the safety of people＇s life and property, and maintain social stability. They are not afraid of bloodshed, but a problem we have to think about is that how to better ensure the police＇s safety in routine work and let their injuries reduced to the lowest degree. How to more effectively protect the most dangerous occupation in peacetime and how to exchange minimal injuries of the people＇s police for the greatest social peace？ In this regard, it should be considered from multiple dimensions： police themselves, police mechanism, security system, and other aspects to find feasible solutions and ensure the police＇s safety in routine work.