摘要
无疑,任何改编都应当尊重原著的精神实质。但是作为一种生动活泼的创作现象,任何改编也不可能存在唯一的最佳方案。——题记——电影改编有没有类型?这是一个在理论上几乎被人们遗忘或忽视的问题。然而,电影改编作品中五彩缤纷的艺术现象却一再把这个问题提到我们面前,迫切要求在实践的基础上加以理论上的研究和探讨。人们普遍承认“改编也是一种创作”。但是,每每接触到改编创作实际的时候,有些同志却十分习惯于用对于原著“描红”的程度来判断改编之后的作品是否成功。无论是有意还是无意,这样做的后果,实际上便将改编这种独特的艺术劳动拘泥于一种类型的模式中,以致生发了理论研究和创作实践上的诸多矛盾,造成了艺术家和评论家多年来纠缠不休的分歧。
出处
《电影文学》
1983年第12期86-90,共5页
Movie Literature