论大报应当完善细节,力保其文化品质——兼谈近期一个月内京沪三家综合性日报小恙

On Perfecting Details to Retaining Culture Essence by the Leading Newspapers——Based on a survey of three newspapers in Beijing and Shanghai

大报是高端权威纸媒,它知识丰富,是文化长廊;大报是读者的课本,其文章当通顺、达标、准确.大报是文化符号与文化的代表,语言文字是文化的主构成,大报文章应是美文,其语言文字应雅化、精美.大报的文化品质是文化发展及质量的标志,大报细节不小,细微衍生重大,所以,编校文稿当至微、至精.大报科普、文章不能频出瑕疵,为了文化的尊严,为保大报的口碑,报人要强化责任担当、认真工作,以保大报的文化品质.

The leading newspapers, with abundant knowledge and rich culture elements, are thought to be a sort of high-end media representing authority. They well boast of the fluent and accurate stories, which serve as standardized textbooks for the readers. Also, the leading newspapers represent a culture because they include a variety of beautiful articles written by fine and elegant language which constitutes the majority of a culture. Thus the culture essence of the leading newspapers serves as a yardstick of the development of culture. The leading newspapers have a lot of important yet subtle details that need to be carefully and precisely edited. Furthermore, articles and reports that are categorized as popular science should contain as less errors as possible. In order to keep the reputation of the leading newspapers, newspapermen should take up their responsibility and concentrate more on their work to best retain the culture essence of newspapers.