谨防国际化办学中的“欧美化”倾向

Preventing the Dominance of the American and European Models in Chinese Universities

在信息化和经济全球化的强力推动下,国际化办学已成为世界各国高等学校发展的不可阻挡的趋势.顺应这种趋势非常必要,但隐藏在这种趋势中的“欧美化”不良倾向却是十分有害的,切实需要尽可能避免和有效解决.

Driven by the strength of informatization and economic globalization, it is irresistible for universities all over the world to take the international approach. Adapting to this tendency is necessary and beneficial. However the dominance of American and European models overwhelming in many Chinese universities is harmful and unacceptable. The author suggests that we try to avoid this tendency and endeavor to find effective measures to solve the problem.