《伊斯兰教史》选刊（四）

第四节 伊斯兰文化的发展 翻译运动在伊斯兰文化的形成和发展过程中，翻译活动——即对希腊的、波斯的、印度的科学、哲学和其他方面著作的翻译——起过重要的作用。翻译活动的开展是应社会生活的实际需要而挺出的，或是为确定宗教礼拜的朝向和斋月的起迄日期，或是为获得治疗疾病的验方，或是为掌握神学辩论的工具。除了前王朝零星的翻译外，约从8世纪中叶到9世纪中叶的一百年间，可以称得上是哈里发帝国的翻译运动时期。