从日语敬语表现看中日文化差异

众所周知，中日两国都是同处于汉字圈的国家，使用着同根同源的汉字。但通过认真比较研究可以发现，中日两国在语言表现方面存在着巨大的差异。本文以中日的敬语表现为着眼点，从具体的使用入手，对比分析中日两国语言在敬语表现方面的差异，得出由于中日两国民族状况、地理环境、国民性等方面的文化差异而导致了两国不同的语言表现的结论。