试论英语回避重复的特点及其译法

语言是交际的工具，为了很好地表达思想，我们必须学会恰当地运用语言形式，把话说得准确清楚，繁简适度，乃至活泼生动。回避重复就是恰当地运用语言形式的一个重要方面。大家知道，在实际交往中，我们往往需要重复提到一个概念或思想。