方言词语在训诂中的作用

任何一个民族的语言，随着历史的发展，都会出现古今的差别和地域的歧异。前者是今言和古语的不同．后者是共同语和方言的差异。方言和共同语的分歧，不仅属于共时的范畴，同时也具有历时范畴的属性，因为方言也有历史发展的过程。在历史发展中，方言和共同语在词汇方面，总是经常互相渗透补充的。从汉代扬雄的《方言》中，就可以看到当时的方言词，后来进入共同语的现象。《方言·卷十一》：“蜻蜊，楚谓之蟋蟀，或谓之蓥。”