修辞随札：0＋0〉7＋（-3）吗？——试谈借用

借用不同于借代。借代是甲事物同乙事物不相类似，但有不可分离的关系，利用这一种关系，以乙事物的名称来代借甲事物。借用则是在语言运用过程中借用其他具有语言功能的形式，如符号、算式、图形、外文等，来表情达意，这种表达往往具有简洁、形象，一目了然或生动、幽默含蓄的特点。借代侧重于“代”，借用侧重于“借”。常见的借用有：一、借算式；二、借符号；三、借图形；四、借外文；五、借变体；六、借音乐或歌曲的形式，借不同颜色，借字的同形异音等。