期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

英译汉中的词类转换

原文传递
导出
摘要 英汉两种语言中词类数目不等，词的使用范围和表达方式也不尽相同，因此原来英语中属于某种词类的词，在译成汉语时可以转为、有时也必须转为另一种不同的词类。否则，如按对等的词类死译，有时必然难以表达原义，或者使译文不合乎汉语规范。例如：
作者 应雨
出处 《中国翻译》 1979年第5期33-44,共12页 Chinese Translators Journal
关键词 词类转换 汉中 英译 汉语规范 语言 英汉 死译 对等
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献
中国翻译
1979年 第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部