祈福、避忌的习俗与语言里的同音双关

语言是反映社会生活的一面镜子，因为社会现象在语言里留下了许多印记；不过，与此同时，也应当注意到，有一些社会现象则是由语言造成的。这里要讨论的便是由语言里的同音成分引起的社会习俗——同音双关“语因民俗”（其产生与语言有直接关系的民俗）——的一些问题。