名称讳饰漫议

世界上万事万物只要被发现、被认识，人们就会给它取个名称以便指代。许多事物的名称不止有一个，除了原名以外还有别名，在别名当中有些是因讳饰而产生的。由于题旨、情境的变化，由于人们的心理作用，有些事物的名称难以适应交际的需要，因此人们就“审其名实，慎其所谓”，对原名避弃不说，而加以修饰，造出新名，以获得理想的表达效果。例如，辽宁省本溪市以南有个地方从前叫“南坟”，因荒凉多坟而得名，解放以后，此地变化巨大，人烟密集，各业繁盛，成为本溪市的一个行政区，改名为“南芬”。