“十二金钗”探源

何谓“十二金钗”？红学论者多释曰：“金钗”乃女子借代词，“十二”实指《红楼梦》中十二位女子。 然而此释似是而非也。“十二金钗”原非《红》著专有名词，此乃古代文人笔下的一句熟话。其义乃指姬妾或侍妓人数众多，是个泛指多数的虚数词。