谈谈汉语“使”的英译

汉语“使”字是个动词，一般是有主语的，这个主语可以是一个词，也可以是一个短语；如果句子形式上没有主语，则常以它前面的分句作意念上的主语，表示（主语）“使（宾语）……”的意思，因而称为“使动词。”