柳宗元《答刘禹锡天论书》注译

[题解]在柳宗元和韩愈辩论“天人关系”写出《天说》后，接着刘禹锡也参加了这场论战，他站在柳宗元一边，继承了荀况以来法家的唯物主义传统，写了《天论》上、中、下三篇，充分发挥了“天人关系”的唯物主义观点。刘禹锡根据当时的科学水平，提出了“天人相胜还相用”的命题，注意到了自然界和人类社会的不同，其规律也各有区别，并提出了人类必须利用和改造自然的主观能动作用，初步探索了人类对自然物质世界有着既对立又联系的辩证关系，在天人关系问题上，做出了一定的贡献。