拟人主语的汉译

下载PDF

导出

摘要英语中可用表示人的名词（或代词）作主语，但有时习惯用抽象名词或表示事物的名词（或代词）作主语，例如：Bad weather preventedus from starting。（因为天气很坏，我们无法动身。）

作者林振岳

机构地区外语系

出处《福州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 1989年第2期69-71,共3页

关键词主语汉译拟人抽象名词 from 代词

参考文献6

1Beth Wei.Bad Weather[J].空中英语教室（初级版．大家说英语）,2011(2):32-34.
2郭隆生.副词的形式,动词的意义[J].语言教育,1994,0(3):15-18.
3郑树梅.《大学英语Ⅱ》期末复习指导[J].江西广播电视大学学报,1997,0(2):24-30.
4周耀东,唐进.“My First Job”这篇课文标题不当[J].大学英语,2000(10). 被引量：1
5C.E.Yandle.如何写好商业计划[J].海外英语,2005(4).
6唐榕.The Influence of Starting Age on SLA[J].语数外学习（高中版）（下）,2013(3):64-64.
7总部新闻[J].孔子学院,2016,0(4):78-79.
8朱竹美.具有正反两种意义的词[J].当代外语研究,2003(4):29-31. 被引量：1
9白云.Starting Small,right or wrong?:Age and Second Language Acquisition[J].海外英语,2010(9X):260-261. 被引量：2
10MaChanglong.Bilingual Teacher Training Is the Premise to the Starting of Bilingual Teaching[J].中国英语教学：英文版,2004,27(3):39-39.

福州大学学报（社会科学版）

1989年第2期

内容加载中请稍等...