谈主语内涵再充实的问题

“主语”（subject）本是印欧语法的名称，早期马建忠（1898）称为“起词”，后来也曾被人译为“主词”。它被用来分析汉语语法结构，少说也有九十年。因为它是“舶来品”，所以用它来描写汉语客观存在的主语时，照搬概念，内涵很浅，不足以反映汉语的主语全貌。