关于鲁迅著作中词素颠倒的复合词问题

本文所要讨论的鲁迅著作中词素颠倒的复合词问题，是语文工作者经常要涉及到的问题。这个问题不仅对鲁迅的思想和语言的理解有关系，而且对现代汉语词汇规范化和编写各种类型的语文词典也有关系。下面我们想对这个问题作些粗浅的探讨。打开鲁迅的著作，就可以看到，里面常常有成对的词素颠倒的复合词同时并用。这些成对的复合词的特征是：词素相同，词素次序相反；它们的词汇意义一般相同；它们的结构方式绝大多数是并列式的，也有少数是其他结构方式的；这些词素颠倒的成对的复合词可以互相调换使用，是同义词中的等义词。