历史的诗和诗化的历史——历史影片随感数则

The Historical Poem and the Poetized History

一 现在的一些电影和电视剧作品，反映的是现实，却让人感到像历史；反映的是历史，又让人感到像现实。在一次电视剧座谈会上，我说了这种感觉。一位话剧女作家听了，说她也有同感，并谈了她在实际生活中见到的一些现象，竟和过去时代的一些现象一样。

The author reviewed on the tide of film productions in the late years, he considers that the tide is not concerning on the reality but on the hisitory, this phenomenon in some ways reflects the contridictions in actuality; It is for holding the reality and ushering the future to review the history. As deplicting the reality is more dif- ficult than the history; it is one of the reason that formed the creaze of the historical films although it is not easy to create historical film either. The key point for depicting the history is to delineate the contridictions subtly, this task needs not only intelligence but also bravery. The 'graphic medium' does not work for 'reflecting the true history' and obviously, it is neither historiographic work, nor the note of historiography. The task demands sole discoveries from history on artistic features and then poetize the history or give artis- try to the history. Therefore the artist have to find out the poetic excitments which are lightening in the history.