《金瓶梅西方论文集》前言

《金瓶梅》传入西方，以巴赞（L．Bazin）的法文《武松和金莲的故事》为最早。它相当子小说第一回。见1853年巴黎出版《现代中国》。它略迟于日本曲亭马琴（1767—1848）的《新编金瓶梅》。迄今至少有西方十二种文字的片段或节译本先后出版。