摘要
英文概要写作任务的难度与原文文本特征紧密相关,而文章体裁是文本的一个重要特征。本文通过实证研究,探索文章体裁如何影响学生的概要写作。研究抽取了83名某国内大学本科生作为被试,要求他们分别为一篇记叙文和一篇说明文撰写英文概要,然后利用多层面Rasch模型对数据进行处理分析。结果显示,被试在说明文概要写作中的表现总体要好于记叙文,在这两次测试中各评分项目的难度发生了变化,有些难度差异达到了统计意义上的显著性。
Task demands of summary writing are closely related to the characteristics of the source text, and genre is an important characteristic. This paper reports the results of an empirical study that examines how genre as a characteristic of the source text affects test takers' performance in summary writing task. A sample of 83 participants was drawn from an undergraduate program in a Chinese university. They were required to write a summary for a narrative text first,and then another for an exposi- tory text. Data were processed with the multi - facet Rasch measurement model. Results showed participants performed better in expository than narrative text summary writing overall. The difficulties of rubric components differed, some of which were significantly different across the two tasks.
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2014年第5期30-35,共6页
Foreign Languages and Their Teaching
基金
北京服装学院创新团队与优秀人才选拔与培养计划项目(项目编号:QTXM02140201/0631001)的阶段性成果